De Panamá a Colombia Entre Panamá y Colombia no hay nada más que árboles y pantanos! Más conocida como “la brecha Dardén” -la única parte del continente americano donde se acaban las rutas panamericanas. Ya que el avión no era una opción para nosotros, decidimos llegar a Colombia utilizando pequeños barcos locales conocidos como [...]
De Panama à la Colombie La Region du Darién - c'est le nom qu'on donne au néant de marais et de forêt qu'il y entre le Panama et la Colombie. Même la Panaméricaine n'y passe pas; seuls les moustiques et les FARCS. L'avion n'étant pas une option pour nous, on a finalement opté pour la voie des [...]
From Panama to Colombia Between Panama and Colombia there is nothing but trees and swamps! It's called the Dardén Gap - the only part of the American Continent where the Pan-American road stops. As the plane was not an option for us we decided to get to Colombia using various small local boats aka "lanchas". Here [...]